Über Techno und die grössten Raves: Nach dem Aus der Loveparade ist die Streetparade eines der verbleibenden noch aus der Anfangszeit stammenden legendären Techno-Festivals, welche die Technokultur hervorgebracht hat! Doch was ist mit ihren Werten von einst, mit ihren Idealen geschehen?
About Techno and its biggest raves: Since Loveparade did no longer exist the Streetparade is one of the remaining legendary techno-festivals still coming out of the begin of technoculture! But what about its values prevously hold, its ideas, where are its gone?
Sur la Techno et ses plus grand raves: La Streetparade, dès le fin de la Loveparade, est l'une des festives techno du temps d'origine de la culture techno qui restent encore! Mais qu'est-que s'est passé avec les les valeurs anciennement eu, les ideaux d'eux?
Sobre la Techno y sus más grandes raves: La Streetparade, hace el fin de la Loveparade, todavía es una delas fiestas de techno, restando desde el tiempo de origín, pero, que se hace pasado con sus valóres, los idéales antigamente sido, delos?
Streetparade: Der wirkliche Sinn ist verlorengegangen!
Sommer 1989, im Jahr des Mauerfalls in Berlin ist die Loveparade entstanden. Die Raver sind auf Lastwagenbrücken, zum Takt der aus Verstärkern kommenden computergesteuerten elektronischen Musik tanzend, durch die Berliner Innenstadt gezogen -> siehe Link als PDF. Ein Ereignis, welches sich in den drauffolgenden Jahren wiederholen sollte. Als Antwort darauf ist in Zürich rund 3 Jahre später, im Sommer 1992, die Streetparade gefolgt.
Techno oder T*e*k*k*n*o, so hiessen sowohl der elektronische Musikstil, die Jugend- und -Partykultur, welche zu Beginn der 90er Jahre aus dem Untergrund aufgetaucht ist, wie auch die Bewegung für Liebe, Friede, Toleranz, welche zugleich mit der Loveparade hätte entstehen sollen! Doch was ist bis heute, 20 Jahre danach, vom alten Geist der Bewegung geblieben?
Bewegungen entstehen, wachsen und gedeihen, mit der Zeit aber geht ihre ursprüngliche Bedeutung verloren und die Bewegung selbst verkommt immer mehr zur Kommerzsache, um schliesslich ganz im Kommerz unterzugehen! Die eigentliche Bewegung hat dann zu existieren aufgehört, wenn ihre inneren Werte einmal zu blossen Schlagworten verkommen sind, und genauso ist es "Techno“ ergangen! Die Raver der Anfänge sind inzwischen in die Jahre gekommen und die jungen Raver kennen wahrscheinlich nicht einmal mehr den Entstehungssinn dieser zu Volksfesten gewordenen Technoparaden!
2012: Nach mehr als 20 Jahren haben bis heute, nach der Abschaffung der Loveparade, sowohl die Streetparade wie noch einige andere bekannte Techno-Events aus der Anfangszeit bis dato überlebt, doch ihr eigentlicher Sinn besteht nicht mehr! Nachdem die Loveparade inzwischen abgeschafft wurde ist die Streetparade zum grössten kommerziellen Megarave gewachsen, deren Entstehungssinn vergessen ist! Was die beiden Wikipedialinks in deutscher Originalfassung http://de.wikipedia.org/wiki/Love_Parade & http://de.wikipedia.org/wiki/Streetparade über die politischen Themen zu den beiden Megaraves aussagen deckt sich nahezu mit meinen eigenen Erfahrungen betreffend die Streetparade, wo ich als Stadtzürcher selbst einigemale dabeiwar.
KOMMERZIALISIERUNG, ABFALL, WERBUNG --
Der Kommerz hatte die Streetparade etwa ab Mitte der Neunziger Jahre erfasst, damals als sich die ersten Sponsoren dafür zu interessieren begannen, diese als Werbeplattform für sich entdeckt hatten, seit dieser Zeit ist dem Technorave seine ursprüngliche Bedeutung immer mehr abhandengekommen, allerdings hatte sich zu jener Zeit auch das Bild der Raver in der „Normalbevölkerung“ verändert, dahingehend dass diese doch eigentlich ein sehr friedfertiges Volk seien! -
In der Tat ist die Streetparade trotz ihres stetigen Wachstums lange Zeit, etwa bis in die Mitte des Milleniumsjahrzehnts, eins der friedlichsten Feste geblieben, war es dort nie zu gewalttätigen Auseinandersetzungen gekommen, in diesem Punkt also mochte die Vorstellung von den Technoravern der 90er Jahre stimmen! Das Vorurteil, wogegen sie noch lange anzukämpfen hatten, war der Natur und Umweltverschmutzung gegenüber gleichgültig eingestellt zu sein, die vielen liegengelassenen Abfälle in den Wiesen, in den Parks, im See hatten dieses allerdings auch ausreichend bestätigt, wenngleich ja zunehmende Umweltverschmutzung und Auswüchse vor allem mit der sich entwickelnden Kommerzialisierung der Parade einhergegangen sind, hervorgerufen durch immer grösser werdende Besucherströme!
Durch die steigende Kommerzialisierung dieses Technoraves und gleichzeitig mit dem gestiegenen Ansehen der Technoraver zu jener Zeit ist die Parade immer mehr nicht nur von eigentlichen Ravern frequentiert worden, infolge sind die Abfallberge angewachsen und dies hat schliesslich zur Diskussion geführt, zwischen der Stadt und dem OK des Vereins Streetparade, wer denn für die Entsorgung des Mülls bezahlen solle: Der Verein Streetparade hatte argumentiert, dass es die Marktfahrer im Umfeld der Parade seien, die von diesem Anlass profitierten, somit wäre es an ihnen, für die entstehenden Kosten der Abfallentsorgung aufzukommen, diese wurden schliesslich von der Stadt übernommen, dieses Problem ist inzwischen also gelöst!
Die zunehmende Kommerzialisierung der Streetparade ist zu derselben Zeit ebenfalls für die Macher des Vereins Streetparade zum Gesprächspunkt geworden! Ihrer damals schon recht fortgeschrittenen Kommerzialisierung zum Trotze hätte die Streetparade stets ein unkommerzieller Anlass bleiben sollen, als Kompromiss wurde beschlossen, wenigstens keine Werbung auf Lovemobiles zuzulassen, aber auch dieser hehre Grundsatz wurde umgangen: Beispiel Oxa-Mobile; für mich bedeutet es Werbung, wenn auf einem Lovemobile in grossen Lettern der Name des Clubs prangt, selbst wenn es sich dabei nicht im rechtlichen Sinne um Werbung handelt!
Inzwischen ist die wahre Bedeutung der Streetparade ganz verlorengegangen, ihre alten Werte, LIEBE, FRIEDE, TOLERANZ werden immer weniger respektiert, dafür sind das Besäufnis und der Konsum immer gefährlicherer Drogen zur zunehmenden Begleiterscheinung geworden! Nicht nur Kleindelikte wie z.B. Taschendiebstahl ereignen sich, so z.B. an Grossveranstaltungen wie der Mainstation-Party, physische Gewalt hat als neues Phänomen inzwischen ebenfalls diesen einst so friedlichen Technorave erreicht!
Infolge dieser negativen Entwicklung ist das Ansehen der Streetparade, nachdem es während einiger Jahre stetig gestiegen war, neuerdings im Sinken begriffen! Im Sommer 2008 hat das Fortbestehen der Streetparade „auf des Messers Schneide gestanden“! Die Stadtregierung hatte unter den gegebenen Umständen erwogen, künftig diesem Anlass die Genehmigung zu verweigern! Nachdem die physische Gewalt im Jahre 2008 den statistischen Wert nicht überschritten hatte wurde die Zusage von der zuständigen Behörde erteilt, für Wiederbewilligung im Jahre 2009 und auf Zusehen hin auch für die kommenden Jahre in Aussicht gestellt, abhängig von der weiteren Entwicklung!
Ob die neue Gewalt an der Parade mit der Aufhebung des Verkaufsverbots alkoholischer Getränke zusammenhängt ist meiner Meinung nach keine leichte Frage. Für mich hat das Argument leider auch Wahrheitsgehalt, es habe schon immer die Möglichkeit bestanden -wenn auch ausserhalb der Parade an nahegelegenen Verkaufsstellen- sich mit Alkohol zu versorgen! Ich bin mir jedenfalls ziemlich sicher, dass diese Megaparaden vor dem Aus stehen, der Zeitpunkt vielleicht nicht mehr ferne liegt, an welchem sie bloss noch Geschichte sein werden und zu meinem tiefsten Bedauern muss ich sagen, dass ich, wäre dies bereits heute der Fall, nichts bereuen würde, da deren heutige Tatsachen bereits allzu sehr von ihrem Enstehungsgedanken abgewichen sind! -
Andere, kleinere Technoraves sind entstanden, unter ihnen die "Jungle Streetgrove" in Basel und "Danceout Moneymania" in Bern (Schweiz)! WWW.DANCEOUTMONEYMANIA.ORG eine alternative Veranstaltung, mit einem kleinen Rave, organisiert von Jungen Leuten, die sich für eine bessere Welt einsetzen, dem fortschreitenden Klimawandel entgegenwirken möchten. Könnte dies auch den Neubeginn einer Technokultur bedeuten, wie sie am Anfang einst war?
Mögen diese überkommerzialisierten Technoraves, welche ihren Usprungs längst vollständig beraubt, schon bald der Vergangenheit angehören, Schluss mit diesen überkommerzialisierten Technoraves, auf dass die wahre, echte Technokultur wieder lebe! .....
__________________________________________________________________
LOVEPARADE & STREETPARADE
Streetparade: Waste of importance!
Summer 1989, year of the fail of the wall in Berlin, the Loveparade did originate! The ravers did celebrate it on tour through the city of Berlin, by dancing on the top of camionbridges, moving to the beats, electronically generateds by computers and amplifiers. http://en.wikipedia.org/wiki/Love_Parade This celebration was to be held a way from this time, during the next following years again. Almost three years later, in Summer of 1992, the Streetparade has followed to be the answer for! http://en.wikipedia.org/wiki/Streetparade
T-E-K-K-N-O was the name, not only of that kind of electronical music but also of a youth's partyculture which in the begin of the 90’s cames out of the underground, aswell as of the movement that should have begun together with the Loveparade; a movement for love, peace, tolerance, but what' still remaining today, of this wonderful old spirit of the movement, in time 20 years away from?
Once a movement beguns it grows up slowly and ever, but during the time its importance of origin gets lost and the movement itself becomes more and more a commercial case, until it finally get sucks of the commerce! The real, actual movement has died as soon its inner values starteds to become just empty slogans, and right this was happened to “techno”. The first ravers gots “olds” in time, and the young ravers probably would not even know any longer the original sens these technoraves, in time became fully public events, cames out of!
2012: In time the Streetparade aswell as some others well known technoevents, beeing of the time of origination, has survived after the abolishment of the Loveparade, but its true sens is no longer existing! While in the meantime the Loveparade has been abolished, the Streetparade increased to the biggest commercial megarave, fully waste of its original importance! What these bought germans Wikipedialinks, (originals versions) http://de.wikipedia.org/wiki/Street_Parade & http://de.wikipedia.org/wiki/Love_Parade which belongs to these technoraves, tells about its politicals concerns, is nearly my own expierence with the Streetparade, where I, since I am a citizen of Zurich, severals times have been myself:
COMMERCIALISATION, LITTERS, PUBLIC RELATION
Commerce has begun approximately in the middle of the 90’s, since sponsors than starteds to be interesteds on it, to use it for there own publicrelation. The Streetparade during that time was came once more away of the idea that caused its origination, but a new picture about ravers did comeup aswell, “normal citizens” suddenly starteds to feel about thems actually to be very peacefuls peoples! -
Although during that time ago the Streetparade's population increased, it still for a longtime has been one of the most peacefuls celebrations at all! Physical violence was never happened until approximately in the middle of the first decade of the new millenium! Regarding from this point, this image about 90's technoravers seems to be true! One more preopinian against thems longtime has been, not doing care about environment, not respecting the nature, and this hard opinion was right confirmed through littering into the sea, meadows and parcs, even though higher environment and excesses basicly where the result of more and more commercialization of the Streetparade and, coming from this, of increasing population!
Same time this technorave, caused of ever more commercialisation and higher recommandation of ravers, was more and more increasing because it was no longer frequented of actuals technoravers only, once more rubbishes increasing to "mountains" where the result of, and this situation has caused the political discussion between the responsables of the Streetparade's committment & Zurich’s local government, who's to pay the costs of waste disposal! The argument of the Streetparade community’s guide was that the marketdrivers along the route of this streetparty where the beneficiars of, so they consequently should be the ones who pay the debts, finally the city tooked its all over, this problem in time is solved.
The progress of the Streetparade's commercialisation hase occuped the Streetparade's committment aswell that time ago, because the Streetparade, when it has just has became so much commercialized that time already, forever had to be a noncomercial event! In order for a compromis the community's guides have issued no public relation shall be allowed to make with lovemobiles, but also this great rule was evaded for example in the case of an OXA-MOBILE, for me a lovemobile that bears the name of a club makes a kind of publicity, whether it was public relation in justical sens by law or not!
In time the Streetparade is fully waste of its real importance! Its true olds values LOVE,PEACE,TOLERANCE gets respecteds once less, slosh and consume of once dangerous drugs becames obvious once more, not only little crime such as thefts are the case, for example at the Mainstation Party, but also physical violence is a new phenomene at this prevously so peaceful technorave!
In time the Streetparade reputation, when in the past it just gots higher and higher for years, now because of this whole bad developpement, its casing again! In summer 2008 its continue has stote “on a knifes edge”! The authorities, under given circumstances, did consider stop giving permission for, when than the number of violent acts was not overmounting the statistic worth, another chance was given by thems, they promised permission for 2009, to be given probably for the coming years again, on taking care how the situation comes out in the future.
If the new violence would be coming of the allow of sales of alcoholic drinks along the parade's route, true or wrong, in my opinion, that's a hard question, because alcohol even before had always been available -even when it just needed to be provided ago from nearby shops- for me this argument seems, unfortunately, to be of a little bit throuthfulness. However, I am sure that these megaraves woulds gets died a time, and probably the moment is not fare its just woulds be history! Deep from my heart I wouldn't regret if this was the case now, because its today's facts in time became so far away of the idea that caused its origination!
Others, smallers raves where coming up, such as the Jungleparade in Basel and “DANCEOUT MONEYMANIA” Bern (Switzerland), organized of young people who like to work for a better world, who wants to act against the proceed of change in climate. Perhaps another chance aswell for the begin of another good technoculture, like it was at the begin?
Let's these poor overcommercializeds technoraves, fully waste of its origination, going to be past soon again, once the true, the right technoculture would lives on newly!
___________________________________________________________________
Le sens c'est perdu!
Eté 1989, l'année du chute de la mûr en Berlin, la Loveparade a eu de son origin. Les raveurs dansant sur les ponts de camions à tact généré électroniquement des computeurs et des amplificateurs, l'ont célébré avec un defile techno par la cité de Berlin. Cet événnement dès sera répété vers les années prochains! http://fr.wikipedia.org/wiki/Love_Parade Ensuite, après à peu prés deux ans, l'été 1992 à Zurich la Streetparade a suit à titre de répond.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Street_Parade «Techno » ou bien « tekkno » s’appellent le style de la musique même la culture de jeunesse Viamichelin/Techno, une musique, née dans les décombres qui est surgi au-début des années 90, du clandestinité, également le mouvement qui devrait naître avec ce desfile techno. Un mouvement, donc, pour l'amour, le paix et la tolérance. - Mais aujourd’hui, maintenant 20 ans depuis, qu'est-ce que se reste de l’ancien esprit du mouvement?
Des mouvements naissent et prospèrent, mais durant le temps l'importance, ce de l'origin c'est perdue, le mouvement se devient plus en plus à chose de commerce, à se noyer enfin, dans le commerce! Fin du vrai mouvement, à tant que ces valeurs intérieurs s’indiquent de seuls slogans vides et ce éxactement est le moindre, arrivé au «techno»! Maintenant les anciens raveurs sont vieillis et les jeunes raveurs probablement ni le connaissent plus, le sens d'ou ces cortèges techno, maintenant devenus à fêtes gagnés à l’attention publique, originalement sont nés.
2012: La Streetparade, ainsi comme quelques autres bien connus d'événnements techno du temps de l'origine ont survi après l'abolissement de la Loveparade, mais le vrai sens d'eux n'existe encore! Lorsque maintenant la Loveparade est abolie, la Streetparade s’a elevé, à mégarave le plus grand commercial, qui a perdu de son importance, lequel qui a fait sa naissance! Ce qui racontent les Wikipedia-Links (version originale, écrits allemand) http://de.wikipedia.org/wiki/Love_Parade http://de.wikipedia.org/wiki/Streetparade sur les thèmes politiques concernants ces deux raves, c'est pratiquement également mon éxperience personnel avec la Streetparade, ou, comme un habillant de Zurich, j’ai passé quelques foix:
COMMERCIALISATION, DÉCHETS, RELATIONS PUBLIQUE --
La commercialisation de la Streetparade a commencée au moitié des années 90, lorsque des sponsors ont commencé de trouver en interesse, pour raison publique! L'importance de sa commencement à ce temps s'est perdu plus en plus, mais le cliché aussi, des raveurs chez les « peuples normaux » a changé à ce temps là, à direction comme-ci: Que les raveurs, donc les soient à vrai dire, des peuples très pacifiques! -
En effet, la Streetparade, malgré son augmentation permanent vers ce temps-là, l'est restée une des plus pacifiques de fêtes vers longtemps, ce circa jusqu’au moyen des années zéro du troisième millenaire! De violence physique autrefois n'y s'a jamais donné, suivant l'image des raveurs des annés 90, relativé à ce point, doit-être été juste! D’autre préopinion à contre les raveurs, à combattre pour eux assez longtemps: Qu'ils ne s'interessent pour problèmes d' environnement et qu'ils ne respectent la nature! Effectivement, les truques, jettés chaque journée de la Streetparade dans les parques, aux prés et au lac, ont assez confirmé cet impression mal d' eux, quoique l'environnement et les excesses s'ont elevé, en effet, avec la commercialisation à paralelle, de la Streetparade!
A cause de la commercialisation augmentée de la Streetparade, et de la reconaissance grandi le même temps, des technoraveurs, ce streetparty étais plus en plus frequenté pas seulement de vrai raveurs, et les déchets, par conséquence, sont crûs à "montagnes", et ça a attisés la debatte entre les responsables de l’administration de la cité et la commitée Streetparade, a quoi faut il payer les coûtes d’elimination. La communauté Streetparade a argumenté que les marchandises le fussent, qui sont les bénéficiers, donc, par consequence, à eux de surprendre ces dettes! Finalement la cité les a surpris, ça problème, enfin, c'est denouée!
La commercialisation tant elevée vers ce temps-là, de la Streetparade, a occupé le même temps aussi les organisateurs de la commité de la Streetparade: Malgré sa commercialication si progressée déjà à se temps, il faudrais que la Streetparade reste non-chose-commercial permanente! Le guide de la comité, à compromis, a décidé de ne laisser faire publique avec les lovemobiles, mais se grand maxime étais escamoté aussi, par example en cas de l’oxamobile: Probablement ni jamais publication en sens juste, mais suite à moi, presenter le nome du club en front de lovemobiles, voici, c'est publication!
La Streetparade à ce temps c'est absolument perdu de son vrai sens: Les anciens valeurs (L'AMOUR, LE PAIX, LA TOLÉRANCE) sont moin en moin respectés, mais le grise et le consomme des stupéfiants plus et plus dangereux par contre, sont plus en plus évidente! Pas uniquement de petit criminalité éxiste par example chez grands événements comme le Mainstation Party, pas seulement delictes comme le vol du poche, même de violence physique sont phénomène neufs, chez ce technorave anciennement si pacifique!
Le renommé de la Streetparade, après quelques années d'hausse permanente, maintenant l'est en-rebaisse, à cause de son dévéloppement mal: 2008 le continue de la Streetparade étais « en ligne rouge»: Donnés de ces circonstances, le régime de la ville a considéré d' en refuser la permission. Puis, car le nombre des actes violentes n’a augmenté le valeur statistique, les fonctionnaires ont décidé de le redonnér pour 2009, et probablement durant les annés suivants, à faire attention du dévéloppement!
Ci le violence neuf chez la Streetparade vient du permis du vente d’ alcool chez la route du désfile, vrai ou pas, ce, suite à moi, est vraiment une question dure! Malgré l’interdit du vente chez la route du cortège, a resté toujours la possibilité de se gagner -hors du cortège- de l'alcool; par example dans magasins à proximité de la route. Malheureusement je dois dire, que je trouve cet argument avec vraisemblance. Biensûr je croit que ces mégaraves sont présque du fin et probablement reste peut de temps jusqu' ils seront uniquement l'histoire et, dit de tout ma coeur, que je ne regretterais de rien, si ça serait le cas maintenant, puisque ses faits actuels sont si-differents de l'idee qui a causé son origination!
Autres, plus petits technoraves sont nés, comme par example le "Junglegroove" à Bâle et le "DANCEOUT MONEYMANIA" à Berne, (Suisse), organisées de jeunes peuples qui veullent travailler pour un meilleur monde et s'engager à contre le procés du changement du climat. Donné la chance ainsi, pour la renaissance d'une culture techno comme chez le commencement?
Terminez avec ces trop commercialisés de technoraves, plein perdus de son origination, que revive la bonne, la vraie culture techno!
___________________________________________________________________
Sentido perdido!
Verano 1989, en el año del caída del muro, nació la Loveparade. Los ravers han celebradola con un desfile por la ciudád de Berlin, dansando arríba de camiones, delos tactos electronicamente generidos de amplificadóres y computadóres. Esto evento desde entonces sera que estar repetido durante los años proximas. Cerca de 3 años más tarde, en verano de 1992, en Zurich la Streetparade he seguida, para que ser la respuesta.
Techno o altramente T*e*k*k*n*o no se illama solamente el estilo de música electronica, también la particultúra de juventud, surgida en la impieza delos años 90, del clandestidad, así como el movimiento que devía nacer con la Loveparade! Pero aún, 20 años después, que hay más, del gran espirito vjejo. del movimiento?
Movimientos nacen y prosperán, pero durante el tiempo la importancia del origín he perdisose y el movimiento, lo se pervertisse a cosa de comercio, que hundisserse enfin, en el comercio! Esto exactamente he sido entrado por "techno". Fin del verdadero movimiento, encuanto sus valóres morales se indicen de etiquette vacía. Ahora los ravers dela comienza estan vjejados y los jovenes ravers probablemente ní conoscen más el sentido de origín, en cujo estos technoraves, aún que ser developpados a grandes fiestas populáres, nacierón!
2012: Después la abolida de la Loveparade la Streetparade así como algos otros más conocidos de eventos techno dela comienza han survido hastà la fecha, pero la importancia verdadera delos, lo no existe más! Enquanto ahora la Loveparade esta abolida, la Streetparade he crescido ahora que ser lo más grande technorave comercial, sin tener algo más de sú importancia de sú origín. Lo que racontán los Wikipedia-Links, version orginale, escritos en alemán, http://de.wikipedia.org/wiki/Love_Parade & http://de.wikipedia.org/wiki/Street_Parade sobre las témas politicas, relativo de estos dos raves, es practicamente mí experiencia personál con la Streetparade, donde yo, como un habitante de Zurich, estava algo vez.
COMERCIO, DESEJAS, PUBLICIDAD.
La comercialisación dela Streetparade he comencada approximamente en el médio delos años 90, entonces que los sponsóres primeramente han descubridola por razónes de publicidad, y después la se ha más y más perdida de sú sentido de origín, pero la pictura delos “gentes normalos” sobre los ravers he cambiadose también, que ravers, à decir verdad, sean gente muy pacificos.
Effectivamente, la Streetparade, a pesar de sú crecimiento permanente, todavía por un rato de años, restava una delas fiestas más en paz, violencia fisica nunca he sido hastà approximamente en el médio dela primera decada del nuevo millénio! En relación de esto punto la vista sobre los technoravers delos años noventas devía tener sido verdad. Otro préopinión duro sobre los ravers, à contra los tenían longamente combatîr, he sido que los no se preoccupen de la contaminación y no respecten la natura. En facto, esto opinión négativo he sido más confirmado por las muchas desejas, dejados en la pradera, en los parques y en el lago, aunque excesos y contaminación han prosperidose con la comercialisación cresciendo, dela Streetparada.
Causado dela commercialisation progressando y del reputación aumentado delos ravers, el numéro de visitadóres entonces he grandido porqué la Streetparade era más y más frequentida no solamente de verdaderos ravers, desejas, por consiguiente, en mismo tiempo han extendidose a “montagnas”, y esto he causado el discusión entre los responsables del asociación Streetparade y delos funcionarios del administración de la ciudad, quién es que va pagar las questas por el eliminación delas desejas. El líder del asociación Streetparade he argumentado que eran los mercadóres en frente dela parada, que son los beneficadóres dela, así, por consequencia, son ellos que devían pagar estas questas. Finalemente La ciudad he sorprendidolas, así, esta problema ahora esta solvida.
La comercialisación aumentanda dela Streetparade en acquel tiempo he occupada los membros también, del asociación Streetparade. La Streetparade, a pesar de sú comercialisación progresido entonces ya, la siempre devía restar cosa-non-commercial! El asociación Streetparade, por compromisso, decidío que no admitir publicidad en los movíles de amor (Lovemobiles), pero esta gran principio también he sido eludida en caso de un “Oxamobile”; segundo me, presentar el logo del clube en frente de un lovemovile es publicidád, ní en caso que lo sera publicidád en sentido justo o no.
Ahora la Streetparade se ha absolutamente perdida del suyo verdadero sentido. Los vjejos valóres EL AMOR, LA PAZ, LA TOLERANCIA son respectidos menos cada vez, pero la borrachera y el consumo de estupefacientes más y más peligros son más y mas evidente! No se ocurren solamente pequeños delitos como el robo del bolsilla, por ejemplo en grandes partidas como el « Mainstation Party", la violencia fisica nuevamente existe, allí en esto technorave altramente sido tán pacifico!
El reputación dela Streetparade en la fecha, hace un rato de años de la subida, esta re-bajando, causado de sú developpamento malo. 2008 la continuación dela estava “en file dela Navaja". Bajo de estas circonstancias, la authoridad dela ciudad he considerado de rehusar la permissión. Finalmente, porqué entonces la violencia fisica no he aumentada sobre el valór statistico, los funcionarios del administración dela ciudád han decididos que dar otra permisión 2009, y talvez en futuro también -con tomar atención que sera el developpamento- durante los años seguindos!
Si la violencia nueva en la Streetparade viene del permissión del vendido de alcohol, correcto o no, esto, segundo me, es un questión difficíl. Que -fuera dela parada- siempre he sido possibilidad de provarse del alcohol; esto argumento, con disgracia, para mi lo contiene un poco verdad. En tudo caso, tengo mucho certeza que estos megaraves comerciales estarán al punto del fin definitivo, y proablemente el momento quando los seran solamente historia puede ser en un curto de tiempo, me da lastima que dizer que yo no arrepentisse de nada, si esto pronto lo sera el caso, porqué los factos delos son differentes si tanto, dela idéa de origín.
Otros, pequeños technoraves han sido nacidos, por exemplo la Junglegroove en Basel et la DANCEOUT MONEYMANIA en Berna, (Suiza), hecho de jovenes que queren trabajar por un mejor mundo y preoccuparse del cambio del clima. Puede ser la chance también, por la renacimiento de una cultura techno del tipo antes sido?
Bastà con estos exagerado comercialisados de technoraves, perdido de sú origínación, que eviva la buena, la verdadera cultúra de techno!
Written bei "Goadancer"
Text erstellt July 2009
überarbeitet 3.1.2011
aktualisiert 20.12.2011
letztmals überarbeitet und um Ausführungen ergänzt 5.12.2012